2006年夏天，大学毕业后她回到青岛，一位朋友打来电话，请她给外籍帆船教练做翻译。彼时青岛正借着2008年奥帆赛承办城市的东风，帆船培训热火朝天，但合格的翻译很稀缺——要么不会游泳，要么怕晒，流动性大。宋坤被朋友临时拉来"救急"。对她而言"帆船是什么东西？在去之前，我一无所知。"
要当助教，必须先学会开船。第一次出海，她上训练船15分钟，翻了两次，很多遇到这样情况的学员，就会直接放弃，还好，宋坤没有。
那次经历让她意识到帆船的某种奇特之处："它是所有交通工具里唯一没有里程限制的——只要有风，你就可以去任何地方。"这个包含"任何地方"的句子，以一种莫名的方式，击中了一个从小爱读推理小说、脑子里总装着各种地图的青岛女孩。

随后几年，她做青少年帆船培训，推动"帆船进校园"，奔走全国多个城市，帮助超过2000名青少年接触帆船；她进入美洲杯帆船赛中国之队，担任岸队经理；她成为国际帆联《离岸赛规则》的官方翻译。

如果故事停在这里，这会是一条令人满意的职业曲线。
直到三十岁那年，她的人生，突然失速。#时代纪录·人物

图：宋坤在杭州钱航造船厂，在工程师的带领下，参观首个中国独立设计的双体全铝帆船。中国女子帆船环球航海第一人，青岛“帆船之都形象大使”，宋坤-02。#时代纪录·人物