【合作汉化】《异度传说：魔笛手》PC移植 添加简体中文选项

发售于 2004 年的《ゼノサーガ パイドパイパー》，受制于当时的移动端硬件局限性，在交互与视听表现上做出了大量妥协。但作为高桥哲哉与嵯峨空哉亲自操刀架构的剧本，同时也是嵯峨空哉最后参与系列剧本编写的作品，本作在叙事补完了异度传说核心角色基奇在 Episode I 前一个世纪的生平。

本移植为海外粉丝CycloneFox出于对系列狂热而发起的移植项目，在他的协助下我们以更为便捷的方式接入了简中翻译文本。
比起单纯的剧情移植，项目在底层逻辑上解决了原版移动端的诸多设计缺陷，并向正传规格靠拢：

取消了拖慢节奏的暗雷遇敌。更改为明雷索敌，并引入了背刺与陷阱机制。

战斗系统向 Episode III 靠拢，实装了行动顺位、增幅与必杀技机制。

将本不属于原版手机平台的系统并入——包括分段地址、EVS 终端以及技能树

角色立绘由画师 フォレスト 重绘。UI界面提供两种选项：Classic与 Modern。

由 wowbobwow 重新谱写了全套独立 OST。

支持 Windows / Mac OS 本地，或直接通过 itch.io 于浏览器端游玩。全面兼容键盘、手柄及触控输入。

PC 端执行时，按下 F4 切换无边框全屏；按下 F3 调节原生像素解析度与显示器自适应拉伸模式。

参考文本：巴哈姆特

(注：项目为纯粹的爱好者移植，严禁用于任何商业盈利。所有版权归属万代南梦宫 Bandai Namco。)