很多很长串的废话
26-04-03 15:54

老一辈编的教材真的是又红又专又硬核[允悲],这本泰基二里的那些样词样句时不时看得我一愣一愣地,浓浓的上世纪风格烙印,除了之前的毛主席说,列宁说,还有“左派、右派,左翼、右翼、反对派”这些词(图二),例句里还时不时会出现:“他为国捐躯。”、“他为革命牺牲了自己的幸福。”、“每个人都必须为国家为人民工作(这句话而且在这本书里出现了好几次,宛如思想钢印23333)。”(见图一、图三)这种具有苏时代毛时代牺牲奉献精神的gczy战士的崇高觉悟,不知道的还以为这不是泰语学习教材是泰语版马列教材呢[允悲]

而且这书里的很多例句样句的价值观也是特别具有上世纪的风格,特别推崇吃苦耐劳劳动最光荣的主旨,比如图四这句“一周我们只上五天课。”(合着一周上五天课还上少了),对话里面的人也都特别热爱学习热爱工作,轻伤不下火线,生病了还不忘工作学习。

偶尔还会出现图五这种炸裂的例句:“公交车跟火车相撞,全车的乘客都死了。”,真的很硬核,年轻人编语言教材想破脑袋都想不出这种例句来的[允悲][跪了]。

发布于 上海