虽然不是什么特别的日子，突然想讲一下我们组每个坑的开坑契机。

《cocoon》/《光与杖之歌》：当时有那么一段时间很沉迷今日マチ子，突然有一天就下定决心要安利给大家。其实在很久之前，我也做过短时间的汉化(当时是嵌字)，刚好现在会日语了，就打算一个人来汉，一开始的选择就是《cocoon》。《cocoon》汉完之后，这股热情并没有半分消退，又接着汉了《光与杖之歌》(我记得三天就汉完了这本，当然也没有对质量要求苛刻)。

《童年期》：在那几天一些看漫画的朋友也都知道我在做汉化，就商量着成立一个汉化组，我觉得也还不错。成立之初其实还并没有很明确的汉化目标，都是我在找一些以前看过的生肉，但是方向很明确是想做冷门的卷数少的完结的。那时候刚好猫哥快生日了，然后看到他说《童年期》最后一卷东立烂尾了，网上没资源，就这么愉快的决定了。

《萨赞与彗星少女》：这部也是我选的，很喜欢这部复古的风格，感觉会是一部很特别的漫画，而且也是我在做汉化之前有考虑过的。

《没有脸的女孩子》：我们有个漫画聊天群，有一天我在看这部的时候发到了群里，蚊神问我能不能汉这部，我说你包嵌我就包翻，然后蚊神就进组干活了。

《乐园》：一开始我们组只有我一个翻译，其他人都是来嵌字的，然后吐老师拉来了莫桑比克二弟帮我翻，当时没有定其他要开的坑，又不想让新人等着，就还是选了今日マチ子的。尽管我不是很推荐这部，可能冲着这部汉起来比较简单就决定了。

《jk女子攻兵》：也是我在看的时候往群里发的，当时网上没有后3卷的汉化，村哥哥突然跟我说有个人想汉这部，能帮忙嵌字，就这样拉来了ttk老师。

《闪光灯》：以前一起做汉化的朋友困兽喜欢青山景老师，找坑的时候刚好想起了这部，就想着让更多的人看到这位老师的作品。

《我的宇宙》：刚好是在做汉化期间看的，觉得全程meta很新奇就开坑了。

《女骑士与兽耳正太》/《没有辣妹会对阿宅温柔!?》：这两部差不多是在同一时期开坑的，是当时做汉化认识的朋友香香芒果给我推荐的，也是我们组第一次做连载中作品的汉化，尽管有所犹豫要不要做连载作品(因为担心赶不上连载进度)，但总归尝试的想法大过了畏惧。不过在很长一段时间内，我都为开了这两部坑而感到高兴。

《夜姫》：差不多是我七八年前看过的漫画，可能是看着村哥哥在汉高桥，自己也有点想动手了。

《略略略!》：众所周知猫哥是樱井纪雄同好会头号会员。

《那里与彼处》：不可否认有一部分原因是这部漫画没有台词，可以蹭点汉化业绩，但话又说回来，画得很好，两全其美了。

《新月仪乐队》：香香芒果当时找我开这个坑的时候我是有点小抗拒的，因为6卷实在是太多了(至今为止还是我们组开坑时未汉卷数最多的)。。。直到我自己完整看过一遍后，还是被这个故事所感动了，遂下定决心。

《猫村博士的宇宙旅行》：我甚至有点忘了为啥开这坑，好像是要汉部sf的来着？还是浅草哥喜欢杉谷庄吾，谁还记得…

《sf大将》：提这个坑的好像是管子，莫桑比克二弟对sf作品也很感兴趣，但据说翻得很痛苦。

《Four Billion Nights~久正人杰作短篇集~》：看完51区之后对久正人有点喜欢，就看了这部，蚊神说他能嵌就决定开坑了。

《死者的盛宴》：做了久正人短篇集之后，Q佬加群问能不能做这部，得知是51区嵌字本人马上拉拢过来了。

《终末的行星》：sf大将翻完后，想给阿桑比克二弟找下一部sf坑的时候找到这部。

《27点的辛德瑞拉》：之前做了てぐれ老师的短篇还是蛮喜欢她画风的，看到新连载预告之后也有了跃跃欲试的想法。

《旅馆生活・吸血鬼》：那段时间看完了田口老师的《二人逃避》，刚好看到他新连载又是百合，就没有过多犹豫。

《衒学始终相谈》：应该是浅草哥说想开坑的。

《半调子恋人》：之前看川田大智作品的时候，比较喜欢他的脑洞和搞笑，这部虽然是完全新的风格，但开头足够吸引人。

《羊角的魔女萝咪》：灵梦问能不能填这部的坑，然后找了看神问他有没有兴趣嵌，就这么一拍即合。

《战车椅子》：好像是想给仙文葩情找个坑来着，或者说是他自己提的这部？

《草莓战争》：当时我基本上看完了今日マチ子老师的作品，剩下的没汉的里面比较喜欢的就是这部了。不过这部刚好没有电子版，还是拆了一本书让朋友帮忙扫的。

《enotic》：茶神说包嵌我就去看了，很恶俗很好笑很喜欢……

《小舞给大姐姐的投食日记》：灵梦说汉化鸽了很久问我们要不要接坑，但是当时缺嵌字，然后灵梦拉来了他朋友病风才决定开的。

《Climax死灵法术》：印象中是我睡了一觉就发现组员们开坑了，不过我个人还是水上粉，也没有反对。

《姐姐的朋友》：因为做了这部的短篇，香香芒果很喜欢，就接着做连载版了。

《室外机室》：突然发售的短篇集，最开始提开坑的应该是ygg。

《怪谈少年》：呆哥说他能翻嵌，让我帮忙校对，想起来自己很久没看高桥了。

做汉化的时候我时常感慨，居然能把这么久以前看过的漫画重新推出来，让更多的人去看到，当初我在看的时候可能不会想到这些事情。我们组开坑整体上还算考虑比较多的，基本上每个组员都有提坑的权利(虽然有些会被我否掉x)，我会去看看好不好看，然后有没有定翻定嵌之类的，还有一方面是考虑有没有汉过这个作者(小众党的偏执)，组里有没有做过这类型的漫画(比如新月是音乐漫画，小舞是美食漫画，战车椅子则是战斗类)，不过说到底，有趣很重要，另外就是我更想汉一些能让大家看着开心的漫画，所以避开了我担心会有暴雷的作品（

另外其实还有几部坑已经做了一点，想着汉完再发的，现在已经没机会了就不发出来给世界添堵了……

剩下的就是短篇了，其实汉短篇的思路跟连载差别挺大的，有空的时候再分享我的感受吧。