读词札记五一五
苏轼《水调歌头·快哉亭作》(落日绣帘卷)
“落日绣帘卷,亭下水连空。”
⑴词人坐在快哉亭上,卷起锦绣的窗帘,看到亭台和江面亭连水,水连空,水天一色的胜景。(《唐宋词鉴赏辞典》)
⑵夕阳如锦绣的卷帘悬挂着,亭下的江水与天空连接着。(《苏轼词新释辑评》)
文心斋按:开头两句描写快哉亭的晚景,“卷”字倒装,作名字用,似以⑵说为佳。
发布于 上海
读词札记五一五
苏轼《水调歌头·快哉亭作》(落日绣帘卷)
“落日绣帘卷,亭下水连空。”
⑴词人坐在快哉亭上,卷起锦绣的窗帘,看到亭台和江面亭连水,水连空,水天一色的胜景。(《唐宋词鉴赏辞典》)
⑵夕阳如锦绣的卷帘悬挂着,亭下的江水与天空连接着。(《苏轼词新释辑评》)
文心斋按:开头两句描写快哉亭的晚景,“卷”字倒装,作名字用,似以⑵说为佳。