26-04-02 19:40 微博认证:译言网www.yeeyan.org官方微博

帕德玛河畔的达乌德迪亚妓院,数十年来始终漂浮在孟加拉国社会的边缘。这里的女性被标签化,她们的孩子则被彻底隐形——因母亲是性工作者、父亲身份不明,这些孩子生来就无法获得出生证明,像影子一样活在法律与尊严之外。

直到最近,这个僵局被打破。在伦敦反奴隶制组织“自由基金”及当地机构的推动下,达乌德迪亚妓院里所有400名孩子,终于拿到了属于自己的出生证明。这张薄薄的纸,意味着他们第一次被国家认可,得以走进学校、申请护照,拥有了普通人与生俱来的公民权利。

“在此之前,他们连公民都算不上,在社会里像异类一样被对待。”自由基金孟加拉国项目负责人哈莉达·阿克特说。 http://t.cn/AXIWHSoI