译言
26-04-02 19:34 微博认证:译言网www.yeeyan.org官方微博

情人节将至,全球恋人都在费尽心思挑选一份贴合心意的礼物,用仪式感诉说爱意。在东非肯尼亚,用纸币折成花束的 “硬核浪漫” 一度成为潮流,将成沓先令扎成花形,既显心意又透着直白的富足。可这份备受追捧的浪漫表达,却被肯尼亚央行当头叫停——再用纸币做花束,可能从甜蜜爱人,变成触犯法律的 “共犯”。

肯尼亚中央银行(CBK)正式发布公开声明,直指当下愈演愈烈的“现金花束”风潮,恳切呼吁民众切勿以身试法,故意损毁、污损法定货币。声明中明确提及,将肯尼亚先令纸币拼接、黏合成花束造型的做法,正在严重损害货币的完整性与权威性。

为了固定成花,胶水、订书钉、别针成为常用工具,这些操作会直接让纸币出现破损、粘连、变形,最终变得不再适合市场流通。央行坦言,大量被损毁的纸币在清点、回笼过程中被频繁拒收,只能提前回收销毁并重新印制,这笔本可避免的印刷、运输、销毁成本,最终都由公众与央行共同承担。
http://t.cn/AXIWj44B