#国际儿童图书日#来临之际,上周五,亚洲国际荷兰语研究与教学网络(NINA)举办了首届荷兰语朗读比赛。来自中国、印度、印度尼西亚、日本和韩国的同学们,用不同的声音,讲述同一种语言的故事。比赛分为初级组与高级组,北京外国语大学与上海外国语大学荷兰语专业学生表现亮眼,分别获得一等奖。#中荷交流#
本次比赛中,初级组朗读的作品选自荷兰经典童书《Jip and Janneke》。简单温暖的文字,让人想起最初读书时的快乐。这本童书在荷兰几乎家喻户晓,它的中译本也让许多中国读者走进这个熟悉又新鲜的童话世界。
荷兰有着深厚的儿童文学传统,除了《Jip and Janneke》,越来越多的荷兰童书被翻译成中文,与中国大小读者见面。这些充满想象力与幽默感的故事,不仅为孩子们带来温暖、有趣的阅读体验,也在不同文化之间架起了一座“看得见想象力”的桥梁。
在这个属于童书的日子里,希望更多人通过阅读走近彼此。让故事,被听见。#中荷文化#
发布于 新加坡
