P1直接令我梦回()我一直觉得アキ/カヤナ和リーゼ/マリー很像,像在アキ与リーゼ都是普通人、本应度过平凡安宁的一生,因为カヤナ与マリー而被卷进过于不平凡的宏大叙事。另一方面……这两对的关系性简直是正相反。我觉得这真是高木写作的用心之处,到如今我才反刍出其中的醍醐味。カヤナ在遇见アキ时她的人格已经高度完成。这并不意味着她不会再有成长弧光,她对事物的认知以及待人的方法当然仍有可能改变。但是,她已经看遍人世的悲欢离合、活过跌宕起伏的一生,无论这一生有多么地短暂如梦。也正因此,她不空想、有明确坚定的目标。她不需要用想象去填补认知上的空白、也不会粉饰未来赋予不合实际的期待。她非常清楚自己想要什么、如何达成。即便现代的世界与她的神话时代肯定不可同日而语,她需要适应与改变,这些都不会改变她业已完成的人格。所以,アキ与她的相处,是从陌生走向熟悉,直至意识到她已经成为自己生命中不可分割的一部。
但是リーゼ和マリー是从理解走向陌生。故事伊始リーゼ所熟识的マリー并不是完成式人格。这当然不是在责怪她。就像那句(以讹传讹但确实是茨威格拿来讲玛丽王后的)话所说:那时候她还太年轻。“年轻”绝非坏事、意味着她还有诸多可能。只是命运令她走向了那条与リーゼ愈行愈远的道路。我在最前面说“因为カヤナ与マリー而……”并不准确,マリー实际上是,决定了リーゼ的一生。リーゼ有多少次地因为放心不下マリー而放弃坐上回国的马车。当时我们只作笑谈,多年后回望过去嗟叹“她如果……”“她本可以……”,但是谁都心知肚明:再给她一万次机会,リーゼ仍然会为了マリー留在法国。她们背井离乡,如同一对根茎相连的浮萍。リーゼ在マリー的行星环里轮回往复,陨石磕碰疼痛难免、可她没法违抗引力。对于曾经无比熟悉マリー的リーゼ,她需要一种“她所熟悉的マリー仍在那里”的内心确信,需要向记忆索取一些雪泥鸿爪来证成她的付出与牺牲都有价值。否则,她到底是为谁为了什么辛苦经营蹉跎了一生。在故事的末尾,高木像是在告诉リーゼ“你是理解她的。即便她否定过去、令你感到陌生。你的マリー仍在这里。正应了王太后对你的期望,你确实是理解アントワネット之人”。这或许对リーゼ已经是一个,遗憾满溢而出的好结局。
