闺怨
唐.王昌龄
闺中少妇不知愁，
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，
悔教夫婿觅封侯。

注释.译文
题目
闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，侍指女子。一般指少女或少妇。

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
不知：一作：不曾。
愁：相思离别之愁。
凝妆：盛妆。
即，闺中少妇天真浪漫、未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心装扮之后，兴高采烈地登上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
陌头：路边。
悔教：后悔让。
觅封侯：为求得封侯而从军。觅：寻求。
即，忽见野外杨柳青青春意浓，真后悔让丈夫从军边塞，建功封侯。

唐代前期国力强盛，从军远征，立功边塞，成为当时人们“觅封侯”的重要途径。“功名只向马上取，真是英雄一丈夫”，成为当时许多人的生活理想。王昌龄的这首《闺怨》就是在这种环境下写就的。此诗刻画了一位闺中少妇微妙的心理变化过程，从起初的“不知愁”，到因春日登楼所见陌头杨柳色而触景生情，后悔让丈夫从军建功封侯，深刻反映了当时闺中女子的情感生活和世态人情。

宫情闺怨作者甚多，唯有此篇《闺怨》，诗句儒雅含蓄，明白简易，佳音美吵，真乃绝句中之极品也！