环境是如何塑造一个人的语言习惯的
🐱喵小花🌸喜欢说倒装句,包括她一张嘴掩饰不住的东北口音,但这都是她从我这里学来的。
直到有一天,我俩一起看剧,讲到女主从小是被她师傅养大的。
🌸:那她妈爸去哪了?
👩🏻:.....死了
🌸:哦
👩🏻:...........你刚说她什么去哪了?
🌸:她妈爸去哪了
👩🏻:.........为什么你说的“妈爸”,而不是“爸妈”呢?
🌸:嗯.......就说了呗
👩🏻:就是,这在汉语里是一个特别难的语法,我没教过你,你是怎么学会的呢?
🌸:[嘻嘻],不知道啊,就顺嘴~
👩🏻:那“爸妈”没有“妈爸”顺嘴吗?
🌸:没有,“妈爸”更通顺
AI给了我如下几个原因——
1️⃣输入频率决定“心理词序”
2️⃣“亲疏原则”在词汇中的投射
她都符合
其实我一直都没有习惯无论是码字还是口语的时候说“妈爸”,觉得很刻意和些许的“做作”,哪怕如上的两条我也符合。
最后AI总结:孩子的语言诚实反映了自己真实生活经验,随着她进入校园,接触到“爸妈”这一通用说法,她通常会自动完成语序的调整。
说白了还是规训呗[摊手]
发布于 云南
