一、《佛说十号经》（宋·天息灾译）原文

如是我闻：

一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。

尔时，世尊告诸苾刍：

如来、应供、正等觉、明行足、善逝、世间解无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。

阿难白佛言：云何如來？

佛言：“苾芻！我昔因地為菩薩時，歷修眾行，為求無上正等正覺，今得菩提涅槃一切真實之法，如實知見，故名如來。”

云何應供？

佛言：“以能圓滿戒、定、慧、解脫、解脫知見，永斷煩惱，應受世間天人凡聖供養，故名應供。”

云何正等覺？

佛言：“正者，如實不顛倒；等者，平等無差別；覺者，覺悟一切法。於一切法正等覺知，故名正等覺。”

云何明行足？

佛言：“明謂天眼明、宿命明、漏盡明；行足者，如來身口意業善修滿足，正真清淨，於自願力一切之行修令滿足，號明行足。”

云何善逝？

佛言：“即妙往之義。如貪、瞋、痴等引諸有情往彼惡趣，非名善逝。如來正智能斷諸惑，妙出世間，能往佛果，故名善逝。”

云何世間解無上士？

佛言：“世間者，謂欲界、色界、無色界，地獄、餓鬼、傍生等類，各具色、受、想、行、識五蘊，六根六識所緣境等一切諸法，名曰世間。如來於世間因、世間集、世間滅、世間道，一切解了，故名世間解；於一切世間最為第一，無有過者，故名無上士。”

云何調御丈夫？

佛言：“佛是大丈夫，而能調御善惡二類。惡者起不善三業，墮惡趣；善者修眾善，得人天福。佛以第一義善涅槃之法，顯示調御，令離垢染，獲最上寂滅，故名調御丈夫。”

云何天人師？

佛言：“能為天、人、阿修羅等，說法教化，令斷煩惱，得涅槃樂，故名天人師。”

云何佛？

佛言：“智慧具足，三覺圓明，是故名佛。”

云何世尊？

佛言：“我於因地，自審觀察善法、戒法、心法、智慧法，復觀貪等不善法能招生滅苦，以無漏智破煩惱得無上覺，是故天人凡聖、世出世間咸皆尊重，故曰世尊。”

佛說是經已，諸苾芻等，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。

二、十号梵汉对照（附）

1. 如來

2. 應供

3. 正等覺

4. 明行足

5. 善逝

6. 世間解無上士

7. 調御丈夫

8. 天人師

10. 世尊

要不要我把十号每一条的白话浅释+修行观照要点，再整理成一页速记版？