突然想到去搜战士盾资守护的英文是啥，居然是defiance，也就是“公然违抗或挑衅的态度，表现为对权威、规则或约束的公开不服从”
顺便也搜了一下已删除的剑姿“破坏（Deliverance）”和消除盾姿伤害降低效果的“解脱（Unchained）”
所以居然……！代表守护的盾姿英文是违抗，而代表破坏的剑姿英文反而有拯救的含义，感觉很有冲破束缚的自由与野性，但也有着身为守护者的仁心，太帅了……

ps.根据朋友的指正，日文原文是和中文一致的含义，守护ディフェンダー是defender，而破坏デストロイヤー是destroyer，只是英端的小巧思震撼美味[赞]

#最终幻想14[超话]#