BURN OUT
倦怠综合征 12
看完小说了,先说一下结论。单就小说而言,不知道原文的用词语句如何,但反正我看到的中文版就用词不很恰当,但我之所以能看完是因为小说里有很多Koh的心理描写。
1.Koh几乎是一开始就喜欢上Jira的
在Koh知道Jira有催眠作用之前,Koh就本能地crush on Jira了,后面在小说里又争又抢得很明显,不像剧集里我看不出来他真实的态度
2.Jira对Peem也是一见钟情
但感情这个事情有时候会分叉,就像一条直到总会有要拐弯的时候,所以他是后来一发现自己对Peem的情感变化就勇敢地做了决定的,所以要说他渣有点不公平,因为他确实曾经喜欢过Peem,但就是有缘无份
3.原作小说只有4种花,本来277朵花的画其实是鸢尾,但剧集为了凑篇幅,编了一种花,而鸢尾是Jira最喜欢的花,所以我当时就觉得为啥不是鸢尾,所以确实是改编的
4.删去的去Koh老家前的集市吃小吃
这里好甜啊,但可能因为太甜了没有氛围感,所以反而被删掉了
5.书里的对花的描述很少,都是剧集里加的
这个好评,而且非常恰当,可以说是把小说里为什么选的是这几种花说清楚了
6.画的灵感来源
剧集里只提到一幅,但其实至少还有一幅小说里提到是灵感来源(忘了名字)
7.看小说的时候我脑海里总是浮现OffGunDew的身影,然后发现多亏是这个导演拍的而且拍好了,否则单纯作为小说我是真的看不出来有超出一般小说的水准,哪怕是题材比较深。
发布于 江苏
