四月未白fr
26-03-26 15:56

我的看法是:其实两位都对。瘦老师提到学英语会增进对美国的了解,这个当然对,但是还是很不够。我在法国二十年了,对法国社会运作的了解还是不明就里。我教中文,但哪怕我最好的学生对中国的了解也是非常肤浅。通过语言教育理解某国只是一个阶梯最初的那几节,真正了解到得通过大量社会体验+阅读多语言研究著作才有可能窥得一二。//@冈瓦纳:我一直的看法是,中国人普遍高估了自己对外国的了解。//@瘦驼:这倒是一个系统性的现象,我们对美国的认知,要比美国对我们的了解多得多。当然他们也有很多很资深的知华派和汉学家,但是在民间层面上,懂汉语,有渠道获得中文信息,有过中国商务和旅行经验的,实在比例很低。//

发布于 法国