看到有在讨论去年TO DO这段话的宝 想说一下这里官方中翻还是有些不太准确的 我感觉“미운”翻成“恨”的话 程度太严重了 如果想要去理解这个“미운 정이 들었다”的含义的话 我觉得配合他俩之前cha的Ego那首歌的歌词挺合适的 是一种看对方不顺眼 闹着别扭却又放不下的情感
包括之前🐰不在的那场圣诞直播 🦊也用过这个词 还是用撒娇语气说的
发布于 天津
-LostInMemory-