前几天看到一个名称陌生但内容熟悉的概念：非字面相似。
原文大意是说：这是与“字面相似（逐字逐句抄袭）”相对的概念，意思是指抄袭者并没有用照搬式地复制原文，而是选择一些作品中的基本要素、结构、情节脉络、人物关系及发展等内在的表达进行照搬或仿写。毕竟思想不受保护，譬如作品的主题、思路、概念、创意等，任何人都可以基于同一个“想法”进行创作；但是表达受保护，作者将思想具体化的表现形式，如文字的选择、情节的设计、结构的安排、人物的塑造等——相比“字面相似”，这看起来是一种更体面更高级的“借鉴”方式。
看到这里我终于知道怎么表达以前总是被拿走东西而无法直说的感觉了。当然，上述都是我基于原文的梗概，并非原创，下面才是我自己要说的话：
那种只不过是好听的说法，实际上剖开面子拉出本质就会发现，仿制品的骨头是盗窃的，皮肉是拼接的，与其叫抄袭，不如叫反复咀嚼别人吃过的东西，然后咽下去，长出丑恶且无法消化的器官，简直可怖又可悲。