今天跟人谈“翻译被AI替代”的问题。长久以来，翻译的社会承认度是很低的，绝大部分人认为会说外语就能做翻译，不把翻译当成一个职业，导致市场上翻译的报酬偏低，滥竽充数者众，劣币驱逐良币，优秀翻译被逼放弃和转行。其实翻译和律师、医生一样属于专业人才，需要多年艰苦学习才能成就（北外高翻硕士学费5万/年）如果说AI确实能替代翻译工作，主要替代的是滥竽充数者，优秀的翻译是不可能替代的，只是优秀的翻译几乎绝迹了。
发布于 湖北
非洲的青山TANAPA