虽然日语中有“姓名”“氏名”,但是一般说“名前”。这个词,初学日语的人也知道,日语水平高的人更不用说了。但是,这个词如何理解?很少有人说得上来。“名”表示姓名、名字,这个意思都能理解,“前”是作为敬称加上去的(「前」は、「名」に敬称として「前」が付けられた)。 http://t.cn/R2WxYVZ
发布于 江西
虽然日语中有“姓名”“氏名”,但是一般说“名前”。这个词,初学日语的人也知道,日语水平高的人更不用说了。但是,这个词如何理解?很少有人说得上来。“名”表示姓名、名字,这个意思都能理解,“前”是作为敬称加上去的(「前」は、「名」に敬称として「前」が付けられた)。 http://t.cn/R2WxYVZ