端木异
26-03-20 04:43

真的不知道谁说现在有AI所以都不用读书了,上次搞读书活动前夕,我喊AI把我以前读过的英文书里要引用的部分调出来,因为都是动不动五百页的回忆录书信日记合集英文版,我懒得重新翻查。结果我辱骂AI到凌晨三点。只能说幸好我真读过。

今天也是半夜气得冒鬼火,因为查的资料是小语种,而且是上世纪出版比较早的学术冷门出版物,可能早就绝版了,所以我白白找了半天,最后AI在我的反复毒打下,终于承认自己弄错了。气人的是,一开始AI还理直气壮说,“该书年代较久且主要在法语学术圈流通,导致在普通中文或英文搜索引擎中难以直接搜到”,然后顾左右而言他,建议我改读另外几本英语作品或者换关键词搜索。又真挚地说法语原著不好读,我把查无此书的结果用法语糊它脸上,AI才终于闭嘴了,“非常抱歉,这里确实存在一个信息上的混淆,你的质疑非常敏锐。”好气,赔我睡眠时间!

发布于 江苏