“……不过我得关照高诺阿莱打几只乌鸦,这个东西煮汤再好没有了。”
“可是真的,先生,乌鸦是吃死人的?”
“你这个傻瓜,拿侬!它们还不是跟大家一样有什么吃什么。难道我们就不吃死人了吗?什么叫作遗产呢?”
《欧也妮·葛朗台》奥诺雷·德·巴尔扎克
傅雷(译)
发布于 广东
“……不过我得关照高诺阿莱打几只乌鸦,这个东西煮汤再好没有了。”
“可是真的,先生,乌鸦是吃死人的?”
“你这个傻瓜,拿侬!它们还不是跟大家一样有什么吃什么。难道我们就不吃死人了吗?什么叫作遗产呢?”
《欧也妮·葛朗台》奥诺雷·德·巴尔扎克
傅雷(译)