翠色千帆「Celadon & The Sea」②

🔵明惠东白马窑刻花青瓷碗
Ming Dynasty Huidong Baima Kiln Carved Celadon Bowl

此碗于2015年泰康路工地发掘出土。白马窑作为广东规模最大的明代窑场，是海上丝绸之路的重要见证，其产品以仿龙泉青瓷为核心特色。碗身刻花工艺简练流畅，釉色青翠莹润，虽口沿有残缺但经修复后仍能直观展现白马窑制瓷水准。泰康路在明代临近珠江航道，是货物集散要地，此碗在此出土，印证了白马窑青瓷经广州港外销的流通轨迹，为“翠色千帆”的海洋贸易主题提供了实物佐证。
This bowl was discovered at the Taikang Road construction site in 2015.Baima Kiln, the largest Ming Dynasty kiln site in Guangdong, serves as a significant testament to the Maritime Silk Road, known for its imitation of Longquan celadon. The bowl showcases smooth, precise carving techniques and a vibrant green glaze. Although the rim is not complete, it still clearly reflects the porcelain-making standards of Baima Kiln after restoration. Taikang Road was located near the Pearl River waterway during the Ming Dynasty and served as a major cargo distribution hub. The unearthing of this bowl confirms the circulation route of Baima Kiln celadon exported through Guangzhou Port, providing physical evidence for the maritime trade theme.
#翠色千帆#
翻译：申凌欣（志愿者）