这几天在上海，把时间交给了人、空间，还有很多久违的相遇。

很感谢亚洲旅游大赏 & LuxeAsia 2026 的邀请，也很荣幸在这次活动中获得认可。对我来说，这不仅是一份奖项，更像是对这几年一路走来的一个阶段性回应。

从最初一个人开始做内容，到慢慢走进更多酒店、更多目的地，也认识了越来越多同频的人。看似是分享旅途，其实更多时候，是在不断确认自己要成为一个什么样的人。

这几天的论坛、对话、晚宴，还有那些零碎但真实的交流，让我重新感受到这个行业的温度——它不只是流量和曝光，更是人与人之间的连接，是审美、经验与故事的叠加。

谢谢这段时间遇见的每一个人，也谢谢还在路上的自己。

下一段旅程，继续慢慢走。

#亚洲旅游大赏##LuxeAsia2026##阡鹿旅游#

These past few days in Shanghai felt less like an event, and more like a collection of moments—conversations, encounters, and quiet reflections in between.

Grateful to be invited by LuxeAsia 2026 and the Asian Tourism Awards, and truly honored to receive this recognition. To me, it’s not just an award, but a small milestone for the journey I’ve been on over the years.

What started as sharing travels has slowly become something deeper—about understanding places, connecting with people, and shaping my own perspective along the way.

From panels to late-night gatherings, from formal settings to spontaneous conversations, this experience reminded me that this industry is not only about exposure, but about stories, taste, and meaningful connections.

Thank you to everyone I met along the way, and to myself for keeping going.

On to the next journey. http://t.cn/RVJk9aF