Voz de Portugal para o CSNU: ADN multilateral e compromisso global
葡萄牙的安理会竞选之声：多边基因与全球担当
Portugal's Voice for the UNSC: Multilateral DNA and Global Commitment

No âmbito da Candidatura de Portugal ao Conselho de Segurança da ONU (2027-2028), apresentamos uma série de conversas sobre as prioridades de Portugal nas Nações Unidas: A voice at the table.
在葡萄牙竞选联合国安理会2027-2028年非常任理事国席位的框架下，我们推出系列对话节目：“一张席位，一份担当”，探讨葡萄牙在联合国的优先事项。
As part of Portugal’s candidacy for the United Nations Security Council (2027–2028), we present a series of conversations on Portugal’s priorities at the United Nations: A voice at the table.

Veja-se a série em | 观看视频，请访问 | Watch the series at
http://t.cn/AXfc2Qpt

Nesta série de conversas, o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, o Diretor-Geral de Política de Defesa Nacional, General Nuno Lemos Pires, e antigos altos funcionários portugueses nas Nações Unidas, Victor Ângelo, Miguel Serpa Soares e Marta Santos País, falam sobre os contributos de Portugal para as Nações Unidas, explicando o "ADN multilateral" do país e o valor acrescentado que Portugal poderá dar ao CSNU.
在本系列对话中，国务兼外交部长、国防政策总局局长Nuno Lemos Pires将军，以及曾任联合国高级官员的Victor Ângelo、Miguel Serpa Soares和Marta Santos País，将共同探讨葡萄牙对联合国的贡献，阐释该国深厚的多边基因及其为安理会所能带来的独特价值。
In this series of conversations, the Portuguese Minister of State and Foreign Affairs, the Director-General for National Defence Policy, General Nuno Lemos Pires, and former senior Portuguese UN officials, Victor Ângelo, Miguel Serpa Soares, and Marta Santos País, discuss Portugal's contributions to the United Nations, explaining the country's "multilateral DNA" and the added value Portugal can bring to the UN Security Council .

Saiba mais em | 访问下方网址，了解更多信息 | Learn more at
portugal4unsc.com