做本地化、当译者，本来就不是能到台前去的工作，这不是什么能满足人虚荣心的好活。我年初找人看过八字，说金休土囚火死，这辈子注定没法站到台前大红大紫，真有这种机会，也接不住，反而会更倒霉，还说“财从偏处来”，不可能坐班，更不可能进体制内儿。那个看八字的人说你八字就不是主流那一侧的人，不能走大道，如果一直逼着自己走大道，反而不好。我本来说接受这件事了，看来还是没有接受，还是执着于“我要这个世界公正地评价我”。我觉得你可以讨厌我，看我不爽，但你不能不公正地评价我，可是世界不是这样的。如果我是主流人，其他配置不变，你看到我做到了这些事，会大加赞赏，说我很厉害，但我不是主流人，保持现在的状态，你对我只有讽刺和贬低，那么没意思。