歌起处，斜日半江红。

柔绿篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。

家在五湖东。

——明·王世贞《忆江南》

歌声起来的地方，斜阳把半条江染红了。碧绿的竹篙在梅雨天里撑着船，淡黄色的衫子经得住藕丝一样细的风。家在五湖的东边。

王世贞是明代"后七子"的另一位领袖，跟李攀龙齐名。他做过大官，写过很多雄浑的诗，可这首小令柔软得像一根藕丝。

他在外面想家了。想的不是家里的房子和院子，想的是家那边的颜色和感觉：斜阳是红的，竹篙是绿的，衫子是淡黄的，风是细的，雨是梅子味的。他把家乡拆成了几种颜色和几种触感，装在这首小词里随身带着。

"家在五湖东"，不说想家，不说愁，只说家在哪个方向。可你读完了心里头会酸一下。他知道家在五湖东边，可他回不去。他只能站在别的地方，听着歌，看着斜阳，想着那个方向。