今天聊一个越南的冷知识——图1越南最顶级的国家级科学研究机构叫做➠（越南科学技术翰林院）Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam……翰林院是不是中文随便翻译的？不是的，这是上面越南语里的Hàn lâm定好的，属于“翰林”的汉越词，我们也没办法，只能翻译成“翰林院”，而不是“科学院”。
发布于 山西
少年伯爵