“不过是一期荣华之梦……”（上）
昨天随着挪德卡莱篇第二张OST《朔望凝待之庭》的正式上线，我们得以一窥博士周本音乐《七见断灭智论抄》的官方歌词（图1-2），歌词分为梵语男声、拉丁语女声以及大多为梵语的合唱部分（为了醒目，特在女声部下勾红线，合唱部下勾蓝线）。这里简要考据下梵语部分歌词的原典出处，供大家参考：
男声部分第一句“不生亦不灭，不常亦不断”，出自龙树《中论颂》第1品“缘之考察”（观因缘品）开头的《皈敬颂》首句（图3，这里截图引用的原文均来自叶少勇《中论颂：梵藏汉合校 • 导读 • 译注》）。
男声部分第二和第三句“若离于成者，云何有坏灭”“如世间生死，一时俱不然”，出自《中论颂》第21品“生成与坏灭之考察”（观成坏品）第2-3颂。前一句为第2颂首句，后一句为第3颂尾句（图4）。
男声部分第四句“有灭无生成，无灭亦无成”，以及合唱部分“不灭亦无灭”一句，均出自第21品第7颂。其中前者为第7颂首句，后者为第7颂尾句（图5）。
男声部分第五句“若人自作苦，离苦何为人”，出自第12品“苦之考察”（观苦品）第4颂首句（图6）。
男声部分第六句“诸行生灭相，正法不曾解”，出自第16品“缠缚与解脱之考察”（观缚解品）第5颂首句（图7）。另外，合唱部分第四段”唯我当解缚“一句，亦是化用自该品的文字。
男声部分第七句“生灭若相异，是事则不然”，出自第21品第10颂首句（图8）。
男声部分第八句和第九句“缚者无有解，无缚亦无解”“无解即无救”，均出自第16品第8颂首句（图9）。
##原神散兵[超话]#