#ARTFORUM杂志#

山城知佳子与志贺理江子

东京Artizon美术馆

“展览‘漂着’（In the midst of）是摄影艺术家志贺理江子（Lieko Shiga）与冲绳表演及影像艺术家山城知佳子（Chikako Yamashiro）的双人展。志贺理江子最广为人知的作品，或许是她在东日本大地震后对灾后重建过程的记录。而在山城知佳子2004年的表演与影像作品《我爱冲绳甜》（I Like Okinawa Sweet）中，她倚靠在日本冲绳一处美军基地的围栏旁吃着甜筒，一些观众一眼就能辨认出那是Blue Seal冰淇淋。该品牌的广告语——‘生于美国，长于冲绳’——可谓一次修辞上的成功操作：通过平行并置的句式，掩饰了世界上最不对等的权力关系之一 。冲绳曾为中国的藩属国，后成为日本的附庸国。1945年，这里爆发了第二次世界大战太平洋战区规模最大的地面战役，约三分之一的冲绳平民在战火中丧生。美国随后对冲绳实施了长达三十年的军事占领。尽管占领在1972年名义上宣告结束，但美国至今仍在当地设有三十二处军事基地，其中包括太平洋地区最大的基地之一。Blue Seal最初正是为了服务这些美军而创立的品牌。在作品中，山城知佳子舔着手指上的冰淇淋，脸上带着夸张的笑容——这一形象无疑影射了美军占领时期贫困的冲绳女性为维持生计而从事性工作的历史。同时也提醒我们，在冷藏设备尚未随着美军占领而普及之前，冲绳人长期依赖冰盒、盐渍、风干和发酵等方式来保存食物。”

阅读全文：http://t.cn/AXVdDLX7