《远山淡影》是2017年诺奖得主石黑一雄的处女作，我没读过此书，只看过石黑一雄的《长日将尽》，浓浓的英伦气息，让人都感觉不出作者其实是出生在长崎后到英国的移民作家。
“作为一个作家，我更关心的是人们告诉自己发生了什么，而不是实际发生了什么。”
看完《远山淡影》小说改编的电影，我理解了石黑一雄如是说，难怪很多媒体把这部电影定性为悬疑题材。
大女儿景子自杀，小女儿妮琪在伦敦写作，在英伦乡村生活的悦子，在妮琪回家探望她并让她叙述曾经的长崎岁月，于是悦子断断续续回忆起她在遭原子弹轰炸后的长崎经历：怀孕、公公来家小住、结乡村生活的悦子，在妮琪回家探望她并让她叙述曾经的长崎岁月，于是悦子断断续续回忆起她在遭原子弹轰炸后的长崎经历：怀孕、公公来家小住、结识了朋友佐知子与她孤僻爱猫的女儿万里子，后来佐知子与美国情人弗兰克离开了日本……
那时的长崎，表面平静，可人们都生活在被辐射的阴影中（日本军国主义怎么还贼心不死，好了伤疤忘了痛？），悦子的公公，战时是学校校长，鼓动学生参军，战后死不承认日本军国主义错误，被学生写文章抨击仍不甘心。
佐知子与女儿万里子因猫产生冲突。
悦子与丈夫、丈夫与公公之间有种无言的不和谐。
悦子与佐知子却互相理解。
在悦子的回忆中，我以为她是在叙述遭受战争创伤后与有共同遭遇的人产生友情来抵抗那份痛苦，年轻时的悦子由广濑铃饰演，佐知子由二阶堂富美饰演，两人一个恬静一个热烈。
可原来，佐知子就是悦子的投射。她因无法原谅自己当年执意带女儿景子移民英国导致景子在异国孤僻自杀的巨大愧疚，为自己编织了一个佐知子的面具，以此来欺骗自己：她让我们看到的不是她，而是她灵魂多年来一直在默默排练的、强逼性的、重复性的真幻莫辨之故事。
《远山淡影》，书名片名就点明了记忆那真真假假模糊不清的实质，就象远眺山脉时看到的朦胧轮廓，是也？非也？
电影场景在长崎与英伦乡间来回穿梭切换，如同作者与悦子的身份，如同日式与英式文化的碰撞，有人完全归依，如妮琪。有人无法适应如景子。
石黑一雄用英语写作，却依旧顶着日本名字与半心半意的文化认同，如同悦子……
《远山淡影》电影阵容强大，除广濑铃与二阶堂富美外，吉田羊饰演中年悦子，三浦友和也在片中客串悦子冥顽不化的公公。 http://t.cn/A6cniQtY