#日剧美妆搭档情人[超话]# 🍝📚 #美妆搭档情人#
･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ
【中文翻译】260313 | arweb | 奥野壮x丰田裕大 采访
翻译：梦女摇摇头脸被耳朵扇肿了
校对：苦苦等待大壮新物料的若寒快被饿死了
排版：买的是书架又不是猫爬架怎么用这种借口拐猫咪回家玩啊算了谁让猫咪本来就是你家的呢
原文出处：ar-mag.jp
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——奥野先生和丰田先生一起生活了一周，在那段时间里有没有什么新的发现呢？
丰田：确实，即使只有那么短的一段时间，也还是产生了一些新的感受。比如有一次我因为工作到清晨才回家，我会为了不吵醒正在睡觉的so酱，悄悄地去洗手台之类的。那时候我会觉得，自己居然会这样去体贴对方，这种感觉还挺新鲜的。
而且so酱还会特地到车站来接我，一起走回家，那段时间真的很幸福。
奥野：我发现他把“该讲究的地方”和“随意的地方”分得非常清楚。虽然会把生活必须品打理得井井有条，但是不常用的东西就会随手放着不管 (笑) 。
丰田：因为书都没整理，就直接堆在那里嘛。不过现在房间已经很整洁了！
奥野：少来了～。
丰田：真的真的 (笑) 。我连书架都买了，好好整理过了。下次再来玩吧。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——在开机之前，你们为了塑造角色还一起体验过同居生活，这件事当时也引起了很多讨论。两位是那种会在结婚前想要先同居的人吗？
奥野：我其实都可以，无所谓。
丰田：如果通过同居能够发现对方一些以前不知道的一面的话，我还挺想试试的。不过也不用一年那种很长的时间，几个月左右，设定一个结束的时间点就好。但是吧……如果只有这么短的时间，彼此可能都会把自己比较懒散的一面藏起来，那好像又没什么意义了……。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——因为本作中也有给对方化妆的场景，你们有没有哪一个瞬间，会忍不住盯着对方脸上的某个部位看呢？
奥野：裕大君的眼睛周围。包括眉毛在内，我当时就想——“哇，好强的气场！”
丰田：so酱的话……是哪儿呢。(盯着奥野的脸看了一会儿) 啊，嘴唇。
奥野：是那种水润嘟嘟的感觉吧♡
丰田：就是挺让人印象深刻的，so酱的嘴唇。特别是他没有表情的时候，嘴角会很自然地微微上扬，我觉得这一点很不错。
奥野：你自己不也是这样吗。
丰田：我？不可能吧 (笑) 。
奥野：你也是嘴角向上的那种哦！