《火车梦》，大家都觉得拍得太美了，甚至觉得有泰伦斯·马力克的风格。但说实话，作为改编剧本，原著的力度和悲剧感，基本无法还原，距离有点遥远。或者说，是另外一种东西，至少感动不了我。
原著小说中的西部传奇故事，如威廉·克斯维尔·黑利临终前交代的事，有人被狗开枪打死的故事，这些都没有提及。包括那场森林大火，烧焦的大片土地，也是无法复制。主人公格兰尼尔的女儿凯特化成了“狼女”出现咬他，在他怀中温柔下来，最后还是跳窗而去，复归野生世界，都没办法展现。还有，那个从桥上跳下去的华人，大概因为很实，在导演本特利的诗意镜头语言里，没法收容那种平静的壮烈感。但遗漏的内容是精华。史诗成了一部柔滑的散文诗。
丹尼斯·约翰逊的《火车梦》获得了欧·亨利小说奖，这是一部个人和西部历史交融的微型史诗，烈焰中的家园，狼狂吠的世界，美国30年代的开拓史，火车与童年，这是非常有力量的一部小说，带着天然的传奇。一个人可以终其一生等待，爱一个人也可以爱得那么深！