Lucy很聒噪
26-03-13 10:45

Interesting 🤔
我个人的观察:
用英文工作了十几年,我留意到这一两年开始native speakers (我面向英国人和欧洲人为主)单词拼错、语法错或者大小写不分的情况开始慢慢变多了。
我的观察对象里有executives也有跟我一样的一般打工人,沟通场合以商务往来邮件为主。

我隐约觉得和我们中文世界里常常讨论的,网络用语流行让大家语言表达的准确性和规范性同时下降有点类似。

Anyway, 至少以后邮件发出去,发现自己不小心拼错了单词或者介词没用对的时候,不用feel guilty了,因为“他们”也是这样,大家看得懂就行啦!

发布于 广东