人与人之间,是一场偶然的相遇。心与心之间,是彼此的敞开。爱与爱之间,是无我的给予。情与情之间,是纯粹的真诚。对与错之间,是宽容的和解。人生,是一场人与人的照面。人人皆有尊严,人人皆有难言的苦衷,人人皆有独立的思虑、行事与活法。观念各异,行事各异,活法亦异,结局自然不同。我们难以改变别人的任何烦恼与习性。我们需要努力改变的始终都是自己,而非别人。Between people, there is an accidental encounter. Between hearts, there is mutual openness. Between loves, there is selfless giving. Between affections, there is pure sincerity. Between right and wrong, there is tolerant reconciliation. Life is just an encounter among people. Everyone has dignity, everyone has unspeakable hardships, and everyone has independent thoughts, actions and ways of living. Different concepts, different actions, different ways of living, and naturally different outcomes. It is hard for us to change any troubles and habits of others. What we need to strive to change is always ourselves, not others.
