想起来一个很浪漫的粤语：纸鸢。虽然这是东汉时期就有的词语，但现代好像都是在说“风筝”，就连现在讲粤语也变得书面化，会说放风筝而不是放纸鸢。其实也不是突然想起来的，在看背景是1960年的港剧，小孩说了一句“走鸢啊”，真趣致，又联想到“走鬼”“走冰”“走奶”。
发布于 广东
想起来一个很浪漫的粤语：纸鸢。虽然这是东汉时期就有的词语，但现代好像都是在说“风筝”，就连现在讲粤语也变得书面化，会说放风筝而不是放纸鸢。其实也不是突然想起来的，在看背景是1960年的港剧，小孩说了一句“走鸢啊”，真趣致，又联想到“走鬼”“走冰”“走奶”。