#雅青秋之韵[超话]##徐湘毅[超话]##中国诗词大会[超话]##超话创作官##诗词群英会[超话]##诗词[超话]##诗视野[超话]##而革词话[超话]##作家[超话]##中国作家网[超话]#
巴黎圣母院
石肋扶摇八百秋，拱穹遥瞰塞河流。
森然廊柱依天律，斑驳星窗入夜眸。
圣殿曾燔旒冕堕，钟楼永铸侠魂柔。
卡西摩铎犹嘶语，散作风铃月下讴。

注：诗中“卡西摩铎”指法国文豪维克多·雨果名著《巴黎圣母院》中的钟楼怪人。其通译名“卡西莫多”之法文原名为 Quasimodo（词源拉丁文，意为“近乎完整之形”）。此处为协律，并融钟铃之意象，易“莫”为“摩”、易“多”为“铎”（取钟铃之义）。