读买新闻 http://t.cn/AXVNmZoR

“在走访灾区时，我见到遭遇海啸的沿海地区，有很多人经历了极其痛苦的事，比如失去重要的人。而身处内陆仙台的我，身边没有人因此离世，也没有失去滑冰（这件事），自己已经说不出自己是受灾者了。但我终于开始觉得，也许我可以去面对自己那段经历，可以承认：‘我也经历过灾难，也留下了创伤。’”

「被災地を訪問していると、津波に見舞われた沿岸部では、大切な方を亡くすなどつらい思いをされた方々がたくさんいた。内陸部の仙台にいた僕は、身近で亡くなった方はいないし、スケートを失ってもいない。自分が被災者だと言えなくなってしまった。だけどようやく、『被災したよ、傷があるよ』と自分の被災体験と向き合ってもいいのかなと思えるようになった」