#中传砍掉翻译摄影等16个专业#
中传在去年一次性砍掉了翻译、摄影等 16 个本科专业及方向，取而代之的是“智能影视”、“智能媒体”等「AI + 传统学科」的新型交叉专业。

撤销/停招的16个本科专业，包括翻译、波斯语、越南语、摄影、漫画、视觉传达设计、新媒体艺术、服装与服饰设计、国际经济与贸易、社会学、应用统计学、贸易经济、公共事业管理、税收学、数学与应用数学、电子科学与技术

其中，摄影并入影视摄影与制作（更侧重影像叙事）；视觉传达设计并入广告学（强化商业传播）；漫画、新媒体艺术转为大类或合并方向。

翻译、波斯语、越南语转向国际传播等复合型培养。

国际经济与贸易、社会学、应用统计学、税收学、公共事业管理、贸易经济、会计学、思想政治教育、数学与应用数学、电子科学与技术、光电信息科学与工程、自动化等纳入规划或停招整合。

2026年新增游戏艺术设计专业；重点布局智能影像艺术、智能视听工程、智能工程与创意设计等专业，聚焦“艺术+AI技术”；做强影视摄影与制作、动画、数字媒体艺术等核心传媒优势专业。

我们总结下来，整体的专业调整逻辑是：

• 去技能化：淘汰易被AI替代的基础技能型专业（如基础摄影、标准化翻译）；
• 强交叉融合：转向创意+技术+跨文化的复合型培养，聚焦人机协同与高阶思维；
• 对接产业：直接对标智能传媒、游戏产业、视听科技等行业趋势。

对此，中国传媒大学书记廖祥忠回应称此举并非简单的取消专业，而是实施「系统性专业优化」，在 AI 时代提前完成专业结构的优化，才能为应对未来 AI 带来的更多挑战奠定好基础。
http://t.cn/AXVfNKbk