室友A,有驾照,日常不开,日语持平native
室友B,最近准备学车,在大手公司干了很多年,日语非常好
我,不会开车也不打算考驾照,日语只配旅游
他俩现在在挑车,准备将来周末大家一起出去玩,在那慢慢读网站上每个车的加装部分,太多片假名了,而且完全不是常用单词,无法联想,超绝晦涩 ,所以连A读起来都特别不顺利,卡顿、断句不对、调也很怪
我站在旁边听了一会,作为全家日语最烂的人,终于对他俩说出了我梦寐以求的下克上语言:你们来日本十年了,日语怎么还是这么差啊[笑而不语]?
如果后面不发微博了就是被抓住打死了[柯基]
发布于 日本
