这本郑克鲁译文版的乔治桑小集子《魔沼》，用三篇不同时期的中短篇作为切片，凝聚了作家多年的创作特色和能量。乔治桑描写心理的能力大于布局故事，这近乎是一种超前的审美。《R侯爵夫人》用第一人称加书信把澎湃的情感抒发得更为直接；《玛泰娅》里少女冲动的叛逆和《魔沼》里鳏夫淳朴克制下的暗涌跃然纸上。从中能清晰看出她对后世批判现实主义大家们所贡献的筚路蓝缕之功。
发布于 北京
杜凯MrMiss