北京地铁线路图预告+站名翻译标准投票[喵喵]
博主开始画大家一直催更的北京地铁线路图了,不过画图过程中发现北京地铁站名翻译标准特别混乱。例如对于门、路、口等后缀,有的站名选择用空格分开,有的则选择连写,为画图带来了很大不便。不知道大家更倾向于我在线路图中按照新线的翻译标准进行统一,还是严格按照官方线路图进行标注呢?[二哈] http://t.cn/AXVV9yvy
发布于 江苏
北京地铁线路图预告+站名翻译标准投票[喵喵]
博主开始画大家一直催更的北京地铁线路图了,不过画图过程中发现北京地铁站名翻译标准特别混乱。例如对于门、路、口等后缀,有的站名选择用空格分开,有的则选择连写,为画图带来了很大不便。不知道大家更倾向于我在线路图中按照新线的翻译标准进行统一,还是严格按照官方线路图进行标注呢?[二哈] http://t.cn/AXVV9yvy