演员海选节目《THE OPEN CALL》山田孝之访谈：
“个性”就是演员的全部 一切从「尝试」开始

-通过这档节目，山田桑最想做的事情是什么？

山田：是拍电影，这个节目是要把拍电影过程中的各种环节全部展现给大家。制作方必须构建剧本和作品的框架，演员们则必须塑造角色。通过将这些过程全部呈现出来，我想大家也会对"演员是什么？"、"角色塑造是什么？"产生更大的兴趣。

让大家看到电影制作的过程，能令观众对"电影"这东西有更深刻的了解。大家应该能够更深入地思考电影中出现的角色和故事的背景。不仅仅是制作方，增加观看方的视角也是我们的一大目标。

-从观看选秀的视角来问一下，能让本身并非演员的观众也能感觉到"这个人适合当演员"的资质体现在哪些方面呢？

山田：很遗憾，并没有这种资质。而这正是演员的好处。我看那些报名者时，会觉得"虽然说不清为什么，但挺有魅力的"，或者"声音和说话方式不错"，"这人的想法有意思，想见面聊聊天"。我觉得这些都算是"个性"，和年龄、性别都没关系。

自己认为是缺点的地方，在别人看来或许会成为优点。所以我认为不存在什么适合或不适合。比如有个演员口齿不太清楚，我曾对他说："作为演员，口齿不清这事儿超有趣的！"他自己很在意，但我觉得这很有个性，"特别棒"。

如果是播音员，必须传达的信息是明确的，但我们演员是通过作品来演绎角色。现实中就是有口齿不清的人，有能巧妙利用这一点的演员也挺好。

所以说，"全部"都是个性，一切的一切。对演员来说，"个性"就是一切。关键在于你如何理解自己的个性，并去热爱它、面对它。

即使是自己认为"自卑"的部分，如果大家都说"很好"，那就把它作为"个性"接纳下来，反而要将其转换成自己的长处并加以发展。所以，有没有经验根本没关系。

-因此，海选才不设年龄、性别、所属事务所、有无表演经验等条件限制对吧。

山田：最终会选出什么样的人，我无法预测。观众们应该也完全无法想象会如何发展下去。

-山田桑在新人时期，有没有什么印象深刻的试镜经历？

山田：去试镜基本上都是落选，如果选上了的话印象会比较深刻。年轻的时候，我会觉得不甘心，想着"我输给那家伙了吗？"、"我比他差吗？"……不过我觉得大家都是这样的吧。

现在只是单纯地觉得"自己不适合对方想要的那个角色"、"不符合对方的喜好"，落选了也不会觉得不甘心。比起"选上还是落选"，我现在更多考虑的是"选上之后的事"。比如说，如果试镜通过了，对方告诉我"要去美国拍六个月"，我就会想："把家人丢下六个月不管……能带他们一起去吗？"、"和那个人合作会是什么感觉呢？"、"用英语说台词能行吗？"之类的。

-山田桑不仅当演员，也做过制片人和导演，作为演员的立场有改变吗？

山田：在演绎角色时，当制片人的经验确实派上过用场。不过，如果说"作为制片人的经验是否给'作为演员的我'带来了什么改变，是否改变了我的一举一动"，那可能并没有。只能说，可用于角色塑造的经验值增加了。说到底，无论是插秧还是割草，都会成为塑造角色的经验值。我现在只考虑"如何把经验运用到角色上"。

-您非常重视"在角色中活着"这一点。这种感觉是从一开始就有的吗？还是通过经验领悟到的？

山田：我觉得自己做的事情从以前到现在没有变过。只是，在十五六岁的时候，什么都不懂，只知道"记住台词，别念错，还得在台词里加点感情进去"。具体是从什么时候开始变的，我也说不清楚，但我想是经历了、反复做了之后，才"逐渐能够和角色融为一体了"。

-您认为要达到"在角色中活着"的境界，需要怎样的经验？

山田：我是那种重视"在角色中活着"的演员，但并不是因为做了什么特别的事才变成这样，只是我一直"作为角色活着"而已。作为角色生气的时候，我不会想着"我要开始演生气了！"。而是作为一个人，因为发生了这种情况，所以生气了。因此才会发怒，不是吗？

-您以前说过，想创造一个让演员能集中精力演戏的环境。

山田：也许就是希望能有"哪怕多一秒钟"来思考角色吧。

-您觉得，要如何创造一个让后辈们能"哪怕多一秒钟思考角色"的环境呢？

山田：说到底，最重要的可能还是本人的心态。就算是在第一线活跃的前辈们，他们也在极度忙碌中，思考着如何在这一瞬间全力面对角色并沉浸其中。如何在正式表演时以高成功率拿出理想的表现，这个课题对所有人来说都是一样的。所以只能自己去摸索，去形成自己的一套方法。

如果有五个演员在一起，总会有一些"这种时候就该是这样"的共识部分。可以说是答案，或者说接近答案的演法。但怎么说呢，很难用语言表达。因为它又不是标准答案……

-或许比起"用语言分享"，更重要的是"去尝试"吧。

山田：这次的项目正是如此。如果能用语言说明白，那我写本书，说"大家看看吧"就完事了，但那样行不通。大家聚在一起，"大家一起去做吧"。这次选秀的理念就是"不是光讨论，而是实际去做"。尝试去做。在某种意义上也算是"拍摄现场"了，这样才能有种真正学到了的感觉。

#山田孝之##THEOPENCALL# #インタビュー##翻訳##山田孝之[超话]#