在中文里，夸别人发音或口音好时，经常会用到“标准”这个形容词。不过，如果把这个词直接套用到日语里的「標準的だ」，意思就完全不一样了。「標準的だ」一般并不是褒义，而是表示“处于平均水平”，有时甚至还带有一点贬义。

彼の日本語の発音は標準的だ。
❌ 他的日语发音很标准。
✔️ 他的日语发音属于中等水平。

那么，如果想用日语称赞对方“发音很标准”，应该怎么说呢？答案是「きれい」。这个词常用来形容发音或口音很好，是一种带有赞美意味的表达。

他的日语发音很标准。
❌ 彼の日本語の発音は標準的だ。
✔️ 彼の日本語の発音はきれいだ。