《喻世明言· 史弘肇龙虎君臣会 》这一个故事的“入话头回”部分，有一篇“八难龙笛词”， 活生生就是个古人鉴抄的调色盘现场：

这洪内翰遂安排筵席于镇越堂上，请众官宴会。那四司六局祗应供过的人都在堂下，甚次第。当日果献时新，食烹异味。酒至三杯，众妓中有一妓，姓王，名英。这王英以纤纤春笋柔荑，捧着一管缠金丝龙笛，当筵品弄一曲。吹得清音嘹亮，美韵悠扬，众官听之大喜。这洪内翰令左右取文房四宝来，诸妓女供侍于面前，对众官乘兴，一时文不加点，扫一只词，唤做《虞美人》。词云：
“忽闻碧玉楼头笛，声透晴空碧。宫商角羽任西东，映我奇观惊起碧潭龙。
　　数声呜咽青霄去，不舍《梁州序》。穿去裂石响无踪，惊动梅花初谢玉玲珑。”
　　洪内翰珠玑满腹，锦绣盈肠，一只曲儿，有甚难处？做了呈众官，众官看罢，皆喜道：“语意清新，果是佳作。”
　　方才夸羡不已，只见一个官员，在众中呵呵大笑，言曰：“学士作此龙笛词，虽然奇妙，此词八句，偷了古人作的杂诗、词中各一句也。”洪内翰看那官人，乃孔通判讳德明。洪内翰大惊道：“孔丈既知如此，可望见教否？”孔通判乃就筵上，从头一一解之。
　　第一句道：“忽闻碧玉楼头笛。”偷了张紫微作《道隐》诗中第四句。
诗道：“试问清轩可青，霜天孤月照蓬瀛。广寒宫里琴三弄，碧玉楼头笛一声。金井辘轳秋水冷，石床茅舍暮云清。夜来忽作瑶池梦，十二阑干独步行。”
第二句道：“声透晴空碧。”偷了骆解元作《王娇姿唱词》中第三句。
诗道：“谢氏筵中闻雅唱，何人隔幕在帘帷？一声点破晴空碧，遏住行云不敢飞。”
第三句道：“宫商角羽任西东。”偷了曹仙姑作《风响》诗中第二句。
诗道：“碾玉悬丝挂碧空，宫商角羽任西东。依稀似曲才堪听，又被风吹别调中。”
第四句道：“映我奇观惊起碧潭龙。”偷了东坡作《橹》诗中第三、第四句。
诗道：“伊轧江心激箭冲，天涯无际去无踪。遥遥映我奇观处，料应惊起碧潭龙。”
过处第五句道：“数声呜咽青霄去。”偷了朱淑真作《雁》诗中第四句。
诗道：“伤怀遗我肠千缕，征雁南来无定据。嘹嘹呖呖自孤飞，数声呜咽青霄去。”
第六句道：“不舍《梁州序》。”偷了秦少游作《歌舞》诗中第四句。
诗道：“纤腰如舞态，歌韵如莺语。似锦罩厅前，不舍《梁州序》。”
第七句道：“穿云裂石响无踪。”偷了刘两府作《水底火炮》诗中第三句。
诗道：“一激轰然如霹雳，万波鼓动鱼龙息。穿云裂石响无踪，却虏驱邪归正直。”
临了第八句道：“惊动梅花初谢玉玲珑。”偷了士人刘改之来谒见婺州陈侍郎作《元宵望江南》词中第四句。
词道：“元宵景，天气正融融。柳线正垂金落索，梅花初谢玉玲珑。明月映高空。
　　贤太守，欢乐与民同。箫鼓聒残灯火市，轮蹄踏破广寒宫。良夜莫匆匆。”
　　孔通判从头解说罢，洪内翰大喜。众官称叹道：“奇哉！奇哉！”
洪内翰教左右别办一劝。劝罢，与孔通判道：“适间门下解说得甚妙，甚妙！欲求公作《龙笛》词一首，永为珍赐。”孔通判相谢罢，遂作一词，唤做《水调歌头》。
词云：“玉人揎皓腕，纤手映朱唇。龙吟越调孤喷，清浊最堪听。欲度宁王一曲，莫学桓伊三弄，听答兀中丁。忆昔知音客，鉴别在柯亭。
　　至更深，宜月朗，称疏星。天高气爽，霜重水绿与山青。幸遇良宵佳景，轰起一声蕲州，耳畔觉泠泠。裂石穿云去，万鬼尽潜形。”
兀的正是：高才得见高才客，不枉留传纪好音。

这个故事里的“洪内翰”，指的是洪迈，以博学见称，也是南宋词人，给他做调色盘的孔德明事迹不详。不过这个当场调色盘鉴抄，直言“偷”了前人诗词之句，当事人洪迈并没有恼羞成怒，反而“大喜”，在场众人也“称叹”不已，盖洪迈的做法类似诗词集句，说破渊源来历只能更衬托出他学问之高，而非丢脸。所以是“高才得见高才客”，和现代人的抄袭完全不是一回事了。