喜欢日剧《行骗天下》
偶然发现韩国翻拍了这个剧
对比发现改得也太韩剧了一些
原版的故事设定虽然很悬浮,但拍得很接地气,不仅仅是欺骗反派,连带有时把观众骗了,更是有很多有趣的、让人会心一笑的、很真实的小反转。
比如有一集,要骗一个医院的院长。她的儿子是医院的明星医生,但是他其实恐惧做手术,所有手术都是另外一个医生替他做的。不仅如此,那个医生还因为各种原因被开除了。主角于是决定骗这个院长,让她以为自己有病,高价请女主扮演的假医生做手术。
这个故事感觉有点小bug,但有几个反转我好喜欢,一个是被开除的医生虽然可怜,但其实也不是什么好人。另一个是,主角团设计了手术过程中出现大危机的场景,叫来了院长的儿子,要他走出自己的心理阴影,去做手术。就在我以为编剧要让他因此突破自我时,儿子一个大拒绝:我真的不行!!!院长的手术当然是假的,她被骗走了钱,但她也认清了儿子不适合当医生,放过了自己的儿子。然后她看着自己胸前假的缝合伤口,释怀地哈哈大笑。这编得太好了!
韩版就是一个打击邪恶院长的故事,最后坏院长获得了惩罚,生气到大爆炸。如果没有原版,这故事也还行。但有了原版,就觉得它变成了普通的复仇剧情了。少了那种小小的,真实的,动人的“美感”。
还有一个假画诈骗事件,更是如此。韩版反派囚禁女生逼她画画,最后锒铛入狱,超级韩剧的!
但原版是反派欺骗女生,说她画的好,骗她上床。结局是,反派受到惩罚被骗光钱财,但他看着街边开心画画的母子,露出了笑容。而女生开始用自己的美色,为自己举办了画展。
原版令我喜欢的就是这种灰色的人性。受害者也有“不太好”的一面。反派也有幡然醒悟,找回初心的动人瞬间。
所有人都“可爱”起来,音乐响起,字幕升起时,观众心情也就跟着“可爱”起来了。
发布于 浙江
