26-03-06 21:39 微博认证:体育博主 超话创作官(羽生结弦超话)

#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【而拿出好的表现就意味着能够让各位粉丝们开心……对我来说,这真的是非常重要的幸福之一,也正是因为感到自己在此得到了回报,所以我才能努力下去。


——这样啊,如果羽生君的心情因此晴朗了,那真是太好了!今天时隔好久见到你,真的感觉你已经是“男人的样子”了呢!

羽生:是说我变得沉稳了吗?啊哈哈哈哈!嗯不过,比如像是《Danny Boy》,有些东西活在自己的节目里,例如有很多像《春天,来吧》或者《Hope & Legacy》那样的节目,就需要展现出令人感受不到性别的动作,需要不受年龄局限的轻盈感等等……我认为随着年龄的增长,经历各种各样的事情,这些都会扩大我的表现范围,让自己所擅长的“温柔”、“柔软”和“缥缈”也变得更加宽广……

所以这就连着我最开始说的,到了30多岁后期会进行怎样的表演,当我经历过各色的事情,积累过年龄与经验,当我历经“岁月”这一物理上的时间之后,我会有多么想要传达的情感,这样的情感会变得多么深厚,以及我做了多少训练,对“肢体表现”有了多么深入的思考,这些都令我感到憧憬和期待。

训练确实很痛苦,在佐贺前和佐贺后有着明显的阶段性变化,训练本身的质量、思考方式、实际的训练长度都变化很大,的确会因为要做的事实在太多而感到艰难。但是,我也切切实实地感受到这让我拿出了好的表现,而拿出好的表现就意味着能够让各位粉丝们开心……对我来说,这真的是非常重要的幸福之一,也正是因为感到自己在此得到了回报,所以我才能努力下去。

嗯接下来还有演出(这个采访是在Fantasy on Ice前几天),通过我的表演,我有每时每刻想要传达的感情,有想要让大家感受到的背景,大家也有着各自的经历、回忆这许许多多的东西,但我希望观看自己的表演,能够点燃大家心中的些许情感……我想要带着这样的承诺,继续去努力,就是这样。

来源:2023-2024BBM
《フィギュアスケートマガジン》
羽生专访+后记翻译P5②

翻译:枪手乐寇

发布于 广东