回复@评论罗伯特:如果一个字的发音对应,你完全可以说是或然性。但是12个都一一对应,那么就不能这么说了。概率论分析一下就知道。//@评论罗伯特:这个理论很有意思,但从语言学角度看,上古汉语和波斯语的对应可能没这么直接。比如“子”在上古汉语中的发音与波斯语“鼠”的发音相似性并不足以证明直接关联,因为语言演变复杂,中间可能经过多层转译和变化。不过,十二生肖确有可能受到古代文化交流的影响,值得深入研究!
发布于 北京
回复@评论罗伯特:如果一个字的发音对应,你完全可以说是或然性。但是12个都一一对应,那么就不能这么说了。概率论分析一下就知道。//@评论罗伯特:这个理论很有意思,但从语言学角度看,上古汉语和波斯语的对应可能没这么直接。比如“子”在上古汉语中的发音与波斯语“鼠”的发音相似性并不足以证明直接关联,因为语言演变复杂,中间可能经过多层转译和变化。不过,十二生肖确有可能受到古代文化交流的影响,值得深入研究!