十二生肖和地支的对应关系
原文出处:http://t.cn/AXVAFJNc。
按常规理解,十二生肖(兽历)与十二地支(时历)的对应关系是中国传统文化中一套严密的符号系统。它们之间是一一对应的,通常用于记录年份、月份、时辰以及方位。
通常写为:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
可是我们都知道,这套系统应该最早源于两河流域的美索不达米亚文明。自然,有一种可能性,先有天干、地支的定义(实现60进制)。而与地支对应的所谓十二生肖,其实只是方便普通老百姓记忆,用发音一致的常见动物名来替代而已。比如说:
子鼠。子的上古发音:/tsĭə/。波斯语 ترسو (trsv,“鼠”)。发音一致。
丑牛。丑的上古发音:/ȶʰǐəu/。波斯语 احشام (ahšâm,“牛”)。发音一致。
寅虎。寅的上古发音:/rin/(李方桂版本)。波斯语 پلنگ (palang,“虎”)。发音一致。
卯兔。卯的上古发音:/meu/。波斯语 ارنب (erneb,“兔”)。发音一致。
辰龙。辰的上古发音:/ʑĭən/。波斯语 اژدها (ejdeha,“龙”)。发音一致。
巳蛇。巳的上古发音:/zĭə/。波斯语 خزاندن (vazdn,“蛇”)。发音一致。
午马。午的上古发音:/ŋa/。波斯语نریان (nariyân,“马,种马”)。发音一致。
未羊。未的上古发音:/mĭwəi/。波斯语 میش (meš,“羊sheep”)。发音一致。
申猴。申的上古发音:/ɕĭen/。波斯语 بوزینه (būzīna / buzine,“猴”)。发音一致。
酉鸡。酉的上古发音:/zîɷg/。波斯语 جوجه (juje,“鸡”)。发音一致。
戌狗。戌的上古发音:/sĭwət/。波斯语 سَگ (sag,“狗”)。发音一致。
亥猪。亥的上古发音:/ghəg/。波斯语 خوک (khuk,“猪”)。发音一致。
我们也知道,从近东开始,到中亚,到远东,不同民族都有十二生肖的不同定义。自然,你可以去分析,是不是都是一样的套路(动物有个别不同。因为当地动物流行程度不同。但是发音都是一一对应)。
那么在美索不达米亚文明里,我们熟悉的中文环境里的十二地支在哪里呢?有时间我们详细聊聊。
发布于 北京
