二战期间，卡尔森深受中国革命与游击战影响。他曾在1930年代访问中国，观察八路军/新四军作风，并结识相关人士。1942年组建海军陆战队第2突袭者营时，他引入“工合”作为部队口号与战斗精神，意为“一起干”“团队协作”“全力以赴”，强调平等、纪律、集体主义和高效作战。该口号迅速成为卡尔逊突击队的标志性呼号，并在马金岛突袭等行动中广为流传，后传入整个海军陆战队，甚至进入美国流行语汇（意为“热情高涨”“拼命三郎”）。1943年，好莱坞还以《Gung Ho》为片名（中文片名为《喋血马金岛》）拍摄了一部电影进行宣传，卡尔逊本人担任了这部影片的技术顾问。 http://t.cn/AXVZhuvC