3 月读的第一本书,是瑞典作家 Fredrik Backman 的短篇小说:The Answer Is No。
选这本书,一是因为之前读过作者的A Man Called Ove,很喜欢他对人性的观察和写作风格。二是小说很短,语言也非常简单,我用了不到两个小时就看完了,非常适合通勤时读,特别推荐给想开始读英文书的读者们。
这本书的语言很有趣。
男主 Lucas 喜欢独处。他认为人类社会总是试图向人们推销幸福,让人觉得必须做加法才能获得快乐。而对 Lucas 来说,他的公式是:
Happiness🟰Everything He Already Has➖Humans
他说最好的社交状态要像 dill(莳萝)一样做个小透明,而不是像 basil(罗勒)那样焦虑、讨好,也不像 cilantro(香菜)那样时常发疯。
他喜欢吃 pad thai(恰好我在泰国,读完这本书也炫了一份 pad thai),尤其是喜欢里面的花生,他说:
Lucas is certainly not a dramatic person, but the peanuts really are a quite central ingredient in a pad thai, the rest of the dish is pretty much just a means of transportation for peanuts into Lucas’s mouth. Pad thai without peanuts is like buying a balloon and just getting the air.
小说的情节简单,荒诞又真实。
书中的「垃圾山」是一种隐喻——人们在打破规则、随波逐流中不断累积内心的负担。而那个官僚的业委会,则代表了外界强加给我们的、令人窒息的责任与原则。
我读完的感受是:
这个世界总是在告诉我们要整齐划一地合群,要快乐要传递正能量。
生活中总有社交压力、内耗、琐碎的怨恨,我们感到喘不过气,于是在网络上抱团取暖,然后又抱怨冷暖自知,觉得人呀,就活着一辈子,大家不都这样嘛,就凑活着活下去好啦!
我们会共情,渴望连接,拼命去找寻一些意义、身份。我们需要这样「加法幸福」,但我们同样需要做减法,需要来一次心理和社交边界的断舍离——像 Lucas 这样主动选择的 solitude。
不是躺平,也不是要逃到哪里去,只是给自己一个独处的时间和空间,允许自己不总是完美快乐,允许自己做一些并不需要谁来点赞、点评的事情——
Do not collect junk in your hearts. You can make yourself happy if you don’t let others make you unhappy.
